당그니 님의 최신 블로거뉴스

당그니 님의 최신 블로거뉴스http://bloggernews.media.daum.net//reporter/anitrue1Sun, 24 Aug 2008 18:10:53 GMT2008-08-24T18:10:53Z올림픽 야구 우승 <일본네티즌반응 총결산>!!http://bloggernews.media.daum.net/news/1695116* 올림픽이 끝났습니다. WBC부터 일본네티즌 반응을 번역해왔는데요. 이번 올림픽 우승으로 설욕도 했고 일단락을 지은 거 같습니다. 여기서, 일본네티즌 반응를 총결산을 해봐야겠습니다.^^ 그동안 일본네티즌 반응을 번역하면서 느낀 것인데, 이번 한국 우승으로 역시 일본네티즌들도 다양한 타입으로 나눠어지더군요 총결산해보면, 이 타입이 대충 12개로 분류를 해보았습니다 1 신음형 - 아..한국따위에 지다니 괴롭다..괴로워...아.... 2 실토형 - 솔직..Sun, 24 Aug 2008 18:10:53 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16951162008-08-24T18:10:53Z올림픽야구 - 2차 미일전 패배 <일본네티즌 반응>http://bloggernews.media.daum.net/news/1689266금메달 말고는 필요없다 던 호시노 재팬 결국 미국에게도 지고 말았다. 원래 일본사회에서 미덕은 겸손이다. 그러나 이치로때도 그렇고, 이번에도 호시노는 호언장담을 하다가, 시합후...그저 '미안하다고만 하고 쓸쓸히 퇴장했다.(조금 불쌍) WBC 우승의 영광의 그늘으 너무 컸던 것일까. 염원의 금메달을 향한 길에서 한국에게 참패. 최소한의 체면치레가 싸웠던 미국 트리플A 마이너리그 팀에게 참패. 그야말로 야구에 일본 무사도를 담았다던 일본인에게 씻을 수..Sat, 23 Aug 2008 07:05:52 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16892662008-08-23T07:05:52Z일본 'TV 아사히'가 보도한 한일전!!http://bloggernews.media.daum.net/news/1687454퇴근하고 와서, TV를 켜보니....일본 전국의 느낌을 생생하게 담았더군요. 일본인들에게 야구는 자존심이자, 염원의 금메달을 이뤄줄 꿈의 종목이었던 셈입니다. 아사히TV -보도 스테이션에 비친 준결승전 -호시노 재팬 운명의 준결승, 복수를 걸고 한국과 격돌!! 이와세 후원회 / 오늘은 반드시 이기고 싶습니다. 일본 온 국민의 눈이 쏠린 베이징 올림픽 야구 준결승전 기합을 넣는 일본 야구팀 한일부부 커플도 보도 스테이션에서 취재 - 남편이 한국분, 부..Fri, 22 Aug 2008 18:49:57 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16874542008-08-22T18:49:57Z日本미디어- [WBC와 올림픽] 보도 이렇게 달랐다!! - 한일전은 파란만장한 드라마!http://bloggernews.media.daum.net/news/16873960. 이번에도 한편으로 파란만장한 드라마를 찍었습니다. 일본에서 회사를 다니고 있는 저로서는 한일전이 열리는 날은 '야구'건 '축구'건 이겨도 걱정, 져도 걱정입니다. 한국인이 저 혼자 밖에 없는 탓에, 이기면 표정관리하느라, 지면 열받아서 -_-; WBC(월드 베이스볼 클래식) 때는 2번이나 이기고, 준결승에서 져서, 결국 쓴잔을 마셔야했는데, 이번 올림픽 야구 보기 좋게 설욕을 했습니다. WBC때와 이번 일본 신문과 텔레비젼 보도 비교해보고, 그..Fri, 22 Aug 2008 18:09:26 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16873962008-08-22T18:09:26Z올림픽 야구 준결승전 일본네티즌 반응 - '한국 전승 우승 이군!!'http://bloggernews.media.daum.net/news/1684274오늘 , 회사에 오니까 일본인 동료들이 드디어 '준결승'이라고... 작정하고....말하더군요. 어제 일본이 소프트 볼 이겼으니까, 뭐 괜찮긴 하지만... 중간에 2:1로 일본이 리드할 때, 1점으로는 부족하니, 더 땄으면 좋겠다고 해서 제가 야야...이제 반격이야 했는데.. 역시 이승엽 선수... 핸드폰으로 TV중계를 보고 있었는데 대단하네요. 이승엽에게 홈런 맞은 뒤, 후배가 와서...하는 말.. '이와세.....미치겠군, 정말 이해 안 감, 호시..Fri, 22 Aug 2008 06:01:09 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16842742008-08-22T06:01:09Z야구 미일전 패배후 日네티즌 '환호 -_-;; 그러나 지면 어쩌지?'http://bloggernews.media.daum.net/news/1675160일본이 미국에 졌군요. 일본 네티즌들은 처음부터 지라고 했는데, 소원 성취했네요. ㅎ.ㅎ NHK에서 라이브로 해주었습니다만, 아나운서들이 져도 뭐 덤덤하게 방송하더군요 ㅎ.ㅎ... 단, 타선이 약해서 걱정된다는 투....로 끝을 맺었습니다. 아래는 미국전 연장, 그리고 승부치기, 시합 후 댓글입니다. ********************************* >> 연장전 돌입 - 아직 0 대 0 延長までやって勝っちゃったらガックリだなｗ 연장까Wed, 20 Aug 2008 15:07:41 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16751602008-08-20T15:07:41Z올림픽야구 중국전 승리후 '일본 네티즌들' >> '미국에 져서 한국과 싸우는 게 나아!!'http://bloggernews.media.daum.net/news/1669291어제 중국을 일본이 콜드게임으로 이긴후, 호시노 감독은 미국전에도 이기겠다고 TV 인터뷰를 했습니다. 회사 후배랑 이야기를 향후 전망에 대해 해보니 당그니: 어때? 미국하고 시합해서 이기면 준결승 쿠바랑 붙는 거고, 지면 한국하고 붙는거야. 어디랑 붙고 싶냐 일본은? 일본인후배: 음...한국하고 붙은 거 부담되는데.... 당그니: 그럼 쿠바야 ㅎ.ㅎ 후배: 아...그건 더 부담 되네 ㅜ.ㅜ...한국이 낫겠네 당그니: 그럼, WBC랑 닮아간다^^ 후배..Tue, 19 Aug 2008 15:53:26 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16692912008-08-19T15:53:26Z베이징 올림픽 야구 한일전 일본네티즌 반응 -축구보다 심한 야구 -_-;http://bloggernews.media.daum.net/news/1654291* 예선에서 일본에 이겼군요. 2-2 동점까지 보다가 자버렸는데.... 일본 게시판을 보니 밤새 호시노 책임론을 이야기하다고, 독도 문제도 가끔..ㅎ.ㅎ ----아래 일본 네티즌 반응 입니다 -------------------------------------- 韓国が勝ったから竹島は韓国のものに決定。文句は星野に言え。 한국이 이겼으니까 다케시마는 한국걸로 결정 불만 있음 호시노한테 해라. こいつらの総年俸の１割でも他の競技に回したら金メダルであろう。 이녀석들..Sun, 17 Aug 2008 04:24:49 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16542912008-08-17T04:24:49Z[손태영vs모나] 관련 어이없는 스포츠 서울의 '블로거 뉴스' 의 도용http://bloggernews.media.daum.net/news/16177551. [손태영vs모나] 관련해서 얼마전에 블로거 뉴스로 포스팅 한 적이 있습니다. 그런데, 오늘 우연히 댓글 중 '뒷동산꽃뱀'께서 제게 이런 글을 남기셨습니다. 다시는 기자들한테 협조하지 마세요. 블로거 당그니도 아니도 아이디 당그니? 제가 다 화가 납니다. http://media.daum.net/entertain/all/view.html?cateid=1005&newsid=20080809090107065&cp=SpoSeoul 협조? 그래서 해당 기사..Sat, 09 Aug 2008 16:19:20 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16177552008-08-09T16:19:20Z일본 전철엔 어떤 광고가 있을까?http://bloggernews.media.daum.net/news/16021551. 일본 구석 거미줄처럼 연결되어 있는 전철. 그 중 도쿄의 전철은 샐러리맨, 학생, 주부 등 이곳에 사는 사람은이라면 누구가 이용하는 그아먈로 '신발'이다. 이렇듯 전철안에는 늘 엄청난 유동인구가 지나다니는 셈이다. 따라서 회사들도 사람들의 이목을 끄는 광고를 배치하기 마련이다. 지하철 벽, 지하철 안, 그리고 입구 등등 이 전철의 광고만 보아도 일본이 현재 어디로 흘러가는지, 사람들의 기호가 어떻게 변해가는 지 알 수 있다. 일본 전철에는 어떤..Wed, 06 Aug 2008 17:21:57 GMThttp://bloggernews.media.daum.net/news/16021552008-08-06T17:21:57Z